テモテヘの第一の手紙 1:3 - Japanese: 聖書 口語訳3 わたしがマケドニヤに向かって出発する際、頼んでおいたように、あなたはエペソにとどまっていて、ある人々に、違った教を説くことをせず、 この章を参照ALIVEバイブル: 新約聖書3 私がマケドニヤ州へ出発するとき指示しておいたとおり、引き続き港の都エペソの教会に残り、曲がった教えを広めている者を黙らせてくれ。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)3 わたしがマケドニヤに向かって出発する際、頼んでおいたように、あなたはエペソにとどまっていて、ある人々に、違った教を説くことをせず、 この章を参照リビングバイブル3-4 私がマケドニヤ(ギリシヤ北部の州)に出発する際、指示しておいたように、あなたは引き続きエペソの教会にとどまり、まちがった教えを言い広めている者の口を封じてください。彼らの作り話や伝説、また、むなしい系図論争を終わらせなさい。このような教えは、信仰によって救われるという神のご計画を妨げるばかりか、かえって、さまざまの疑問と議論を巻き起こすもとになります。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳3 マケドニア州に出発するときに頼んでおいたように、あなたはエフェソにとどまって、ある人々に命じなさい。異なる教えを説いたり、 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)3 テモテよ!私がマケドニヤ州へ出発する時、私はお前にエペソに残ってほしいということをお願いした。それはエペソの地域で誤った教えを説く者がいると聞き、彼らを止めて欲しかったからだ。 この章を参照聖書 口語訳3 わたしがマケドニヤに向かって出発する際、頼んでおいたように、あなたはエペソにとどまっていて、ある人々に、違った教を説くことをせず、 この章を参照 |